Zack: Gondolom a t�rt�netek arr�l, hogy milyen j� �jra otthon lenni az elvon� ut�n azokra az emberekre vonatkoznak, akiknek van csal�djuk. A n�v�rem nem tudom, hogy hol van a legjobb bar�tom? Azt sem tudom, hogy �l e m�g. Mintha 100 �vet lettem volna t�vol. Felh�vom Nat-ot tal�n �, elmondja mi t�rt�nt itt.

Zack: K�rlek Natasha vedd fel.. sz�ks�gem van r�d!

Natasha: Hallo?

Zack: Nat, most �rtem haza �n nem tudom, hogy mi t�rt�nt itt vagyok a n�v�remn�l. Hol van Viviann? Hol van Alex? Mi a faszom t�rt�nt?
Natasha: Maradj ott ahol vagy, megyek.

Natasha: Ez�ttal t�nyleg azt hittem, hogy elvesz�telek. Annyi mindne szar t�rt�nt itt , azt sem tudom, hogy hol kezdjem..

Zack: A n�v�rem, hol van V? Mi�rt nincs itt �s mi�rt nem l�togatott meg egyszer sem Baltimoreban? Csak 1 �ra kocsi�t az isten�rt ! R� lett volna sz�ks�gem !!

Natasha: Viviann egy darabig kint �lt Manchesterben, pinc�rn� volt valami lepukkant szar helyen. Utolj�ra 2 h�napja besz�ltem vele akkor �gy volt, hogy hazaj�n de az�ta nem hallottam r�la..

Natasha: �s ha hiszed, ha nem Alex �s Viviann egy�tt j�rtak egy darabig, Alex vett egy k�z�s h�zat mindent beb�toroztak �s szinte m�r csak egy gyerek hi�nyzott a t�k�letesnek t�n� csal�di k�phez. De mint minden k�r�l�tte az is csak egy �LOM volt.. Viviann k�ptelen volt feldolgozni a balesetet, Kenya hal�l�val pedig folyton mag�t okolta �s persze a legjobban Lora hi�nyzott neki.. ez�rt futott Alexhez azt hitte, hogyha elfelejti ki is, � val�j�ban akkor tal�n a m�ltat is eltudja..

Natasha: Alex a szak�t�s ut�n elkezdett szerencsej�t�kozni, k�t k�zzel sz�rta a p�nzt �s olyan emberek k�z�tt mozgott akiknek m�g a nev�t is f�lek kiejteni. Egyszer rettent� d�h�s lettem r�, csak egy kis fics�r aki rengeteg p�nzt �r�k�lt anyut�l, gondoltam �szhez t�r�tem ez�rt �tmentem hozz�. Besz�lltam a liftbe �s tiszt�n eml�kszem, ahogy �r�lten nyomkodtam azt a h�lye 4es gombot.. azt�n megl�ttam ahogy Alexet cib�lj�k le a l�pcs�n, 2 m�teres, kopasz alakok. Azt ordib�lt�k: hol a p�nz? HOL A P�NZ? Azt�n becsuk�dott a lift ajt� �s az�ta nem l�ttam Alexet..

Zack: K�ptelen vagyok elhinni.. a vil�g amit eddig ismertem megsz�nt l�tezni, nincs senkim rajtad k�v�l. Nem tudom mihez kezdjek, a n�v�rem �s �n nagyon k�zel �lltunk egym�shoz, n�lk�le �n csak egy f�l vagyok.. Natasha k�rdezhetek valamit?

Natasha: Mond
Zack: Vele mivan? A kis barna csajszival, nem eml�kszem a nev�re..

Natasha: Cassie..

Natasha: Cassie az, aki a legt�bbet v�ltozott ez alatt az 1 �v alatt, l�zeres tetov�l�s elt�vol�t�s, megm�tette a sz�j�t, az orr�t �s felf�jatta a melleit.. A pasija valami igazgat�, t�bb p�nzt keres a cs�v� havonta, mint amit mi eddigi �let�nk sor�n l�ttunk, a h�zuk meg akkora mint valami elbaszott mesebeli palota. Viszont a legnagyobb vicc az eg�szben, hogy a sok m� dolog m�g�tt t�nyleg boldog a l�ny , nagyon j�l megvannak, �s egyszer eml�tett�k, hogy lehet, �sszeh�zasodnak. Ir�nia mi?

Zack: L�gyszi Nat megk�rhetlek arra, hogy csin�lj valami kaj�t am�g �n led�l�k egy kicsit? Valahogy musz�ly feldolgoznom ezt a sok dolgot �s nem is besz�lve arr�l, hogy rettent� f�radt vagyok..

Natasha: Persze, leugrok a boltba gyorsan!

P�ran azt mondj�k, hogy az ember az �lmaiban mindenre k�pes..  �n csak egy dolgot akartam, vsiszameni 1 �vvel ezel�ttre, arra a bizonyos bulira �s elmondani Cassienek, hogy .. hogy.. valamit  jelent nekem de nemtudom mit . Hogy sz�ks�gem lenne most r�.. EZAZ FEL KELL H�VNOM !

Zack: Mi Cassie telefonsz�ma? Megvan neked?!

Natasha: J�zusom, Zack!! Hal�lra ijesztessz , minek kell neked?

Zack: Fel kell h�vnom, besz�lnem kell vele � tal�n tudja hol van a n�v�rem!

Natasha: Azthiszem.. m�g megvan, mindj�rt megn�zem egy pillanat..

..KICS�NG..

Cassie: Te most kibaszottul viccelsz velem ugye Zack Kinney?

Zack: Besz�lnem kell veled Cass, k�rlek nagyon fontos.. tegy�l meg nekem ennyit utolj�ra !

Cassie: OK�.. F�l �ra �s ott vagyok.

Zack: Na te azt�n t�nyleg megv�ltozt�l.. Pont �gy n�zel ki mint .. feln�tt ,gy�ny�r� n�..

Cassie: K�sz, te meg szarul de durv�n szarul n�zel ki. Fogyt�l vagy 10kg-ot nem besz�lve arr�l, hogy az arcod �ssze van verve, �risten Zack mi t�rt�nt veled? Vagy egy�ltal�n mi�rt h�vt�l ide?

Zack: Meg kell tudnom, hogy hol van Viviann… tudod hol lakik most?

Cassie: �n?? Mi�rt tudn�m �n, hogy merre van az a rohadt n�v�red? Senkit nem  ut�lok n�la jobban!

Zack: Vigy�zz a sz�dra!

Natasha: Nem akarok senkit f�lbe szak�tani mert nagyon j� hallani, hogy ilyen sz�p nagy a sz�kincsetek , de cs�r�g a telefon…

Zack: Hallo? Ki az?

Ismeretlen: Tudom, hogy keresel valakit, tal�n tudok seg�teni de alkut kell k�tn�nk. Alku k�pes vagy Kinney?